Это - способ нюхать воздух, а не клей.
Мы всё уступим, хватило б азарта
Кричать громче выстрелов : «Нет войне !»
читать дальше
Зимрат aАрец
Как плакали на Вавилонских реках,
Чего имели, не хранивши на беду.
И, у эпохи пребывая в зэках,
Всё пили, чтобы в будущем году
ברוכים הבאים לפסטיבל הדגים.
ברוכים הבאים לפסטיבל הדגים.
עשרים וארבע שעות של שתיקה כל יום , ושום דבר לא בוער.
וכך נצליח להישאר בתוך ים סוער.
сети закинуты волны приняли поплавки
если вглядеться в воду увидишь их плавники
их спины блестят в лунном свете в глазах отразилась звезда
время пришло сейчас или никогда
не упусти свой шанс ты молод силён и смел
зачем они здесь неважно главное чтоб ты успел
читать дальше
Когда я вернусь...
Тель-Авивская ночь - это время, когда шёпот волн постепенно сливается с шёпотом губ.
А прибрежный песок представляет собой композицию тел из весьма одинаковых групп.
И тем, кто не в силах видеть их торжество, остаётся глядеть в направленьи восхода.
Но там - ничего кроме окон отелей, и в них наслаждаются жизнью и видом на воду.
И осталось 11 метров весны,
10 стрел, 9 грамм, 8 пик, 7 цветов,
6 концов, 5 углов, 4 стены,
3 кита, 2 звезды и 1 Тель-Авивская ночь ...
---------- --------------
נאמנות
---------------- ------------
Здесь в головах мысли текут босые.
Зонтики рвёт ветер без перемен.
...Хочешь узнать, истинен ли Мессия?
Пусть он спасёт город с названьем N.
У семи да у мостов
спать ложатся сто котов:
как заснёт последний кот -
моя доченька уснёт.
Баюкалка
Ты сидишь на диване и ждешь чудес.
Я тебе вру, а тебе хорошо.
Но я не Мерлин: я мелкий бес.
Я почти исчез; я уже ушел
Мы всё уступим, хватило б азарта
Кричать громче выстрелов : «Нет войне !»
читать дальше
Зимрат aАрец
Как плакали на Вавилонских реках,
Чего имели, не хранивши на беду.
И, у эпохи пребывая в зэках,
Всё пили, чтобы в будущем году
ברוכים הבאים לפסטיבל הדגים.
ברוכים הבאים לפסטיבל הדגים.
עשרים וארבע שעות של שתיקה כל יום , ושום דבר לא בוער.
וכך נצליח להישאר בתוך ים סוער.
сети закинуты волны приняли поплавки
если вглядеться в воду увидишь их плавники
их спины блестят в лунном свете в глазах отразилась звезда
время пришло сейчас или никогда
не упусти свой шанс ты молод силён и смел
зачем они здесь неважно главное чтоб ты успел
читать дальше
ביום שאשוב,
תאמיני, ביום שאשוב,
ביום שאגיע בתום של מסע משגע,
ביום שאלך ואגיע, פגוע, יגע,
לקול אדמתי הזועקת קשור וקשוב...
ביום שאשוב.
תקשיבי, תקשיבי, בלי צחוק, אך ביום שאשוב,
ישר בלי ביקורת גבולות, בלי לשבת, לנוח,
ישר למקום החרב, החרוך, הזנוח,
תאמיני, ביום שאשוב,
ביום שאגיע בתום של מסע משגע,
ביום שאלך ואגיע, פגוע, יגע,
לקול אדמתי הזועקת קשור וקשוב...
ביום שאשוב.
תקשיבי, תקשיבי, בלי צחוק, אך ביום שאשוב,
ישר בלי ביקורת גבולות, בלי לשבת, לנוח,
ישר למקום החרב, החרוך, הזנוח,
Когда я вернусь...
Тель-Авивская ночь - это время, когда шёпот волн постепенно сливается с шёпотом губ.
А прибрежный песок представляет собой композицию тел из весьма одинаковых групп.
И тем, кто не в силах видеть их торжество, остаётся глядеть в направленьи восхода.
Но там - ничего кроме окон отелей, и в них наслаждаются жизнью и видом на воду.
И осталось 11 метров весны,
10 стрел, 9 грамм, 8 пик, 7 цветов,
6 концов, 5 углов, 4 стены,
3 кита, 2 звезды и 1 Тель-Авивская ночь ...
---------- --------------
אָז מָה אִם הִסְתַּיְּמָה הַמְּדִינָה,
אִם סַר חִנָּהּ וְקָרְבָּנָהּ בָּטֵל?
הֲרֵי אֵי-שָׁם, מֵעֵבֶר לַפִּנָּה,
אַתְּ מַמְתִּינָה: אֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל.
אֶרֶץ אֲיֻמָּה כַּנִּדְגָּלוֹת
בָּהּ מֶמְשָׁלוֹת כָּלוֹת כְּעָשָׁן
וּמִתַּחְתָּן נִגְלֵית הָאֲדָמָה
הָעֵירֻמָּה, חַמָּה כְּכִבְשָׁן
.אִם סַר חִנָּהּ וְקָרְבָּנָהּ בָּטֵל?
הֲרֵי אֵי-שָׁם, מֵעֵבֶר לַפִּנָּה,
אַתְּ מַמְתִּינָה: אֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל.
אֶרֶץ אֲיֻמָּה כַּנִּדְגָּלוֹת
בָּהּ מֶמְשָׁלוֹת כָּלוֹת כְּעָשָׁן
וּמִתַּחְתָּן נִגְלֵית הָאֲדָמָה
הָעֵירֻמָּה, חַמָּה כְּכִבְשָׁן
נאמנות
---------------- ------------
Здесь в головах мысли текут босые.
Зонтики рвёт ветер без перемен.
...Хочешь узнать, истинен ли Мессия?
Пусть он спасёт город с названьем N.
У семи да у мостов
спать ложатся сто котов:
как заснёт последний кот -
моя доченька уснёт.
Баюкалка
Ты сидишь на диване и ждешь чудес.
Я тебе вру, а тебе хорошо.
Но я не Мерлин: я мелкий бес.
Я почти исчез; я уже ушел